Alex and Nika
Two countries, one destiny — world map
Bilingual Wedding
Two Countries,
One Destiny
Дві країни,
одна доля
3 жовтня 2026 року ми скажемо своє довгоочікуване «так» у Moat Hall, Шрусбері — і будемо раді бачити вас поруч.
Wedding Invitation
Запрошення на весілля

Alex & Nika

On the 3rd of October 2026 we say our long-awaited "I do" at Moat Hall, Shrewsbury — and we'd love you there.

0
Days
днів
00
Hrs
год
00
Min
хв
00
Sec
сек
RSVP · Підтвердити участь

Our Story

Наша історія
Love Has No Borders · Кохання не має кордонів
June 2022 — somewhere on the internet…

Our story began in a way that’s typical these days: he liked a photo of hers from five years ago at two in the morning. She realised: “Oh, an IT guy! I’ve got to go for it!”

Наша історія кохання почалася стандартно: він лайкнув її фото п’ятирічної давнини о другій годині ночі. Вона зрозуміла: «О, ІТішник. Треба брати!».

23rd July 2022 — Birmingham

Alex was so keen to impress on his first date that he put on a shirt and a jacket. Nika wanted to impress too… so she turned up WITHOUT any Instagram filters (and in trainers!). Now that’s what I call thrill-seekers!

Алекс так сильно хотів справити враження на першому побаченні, що вдягнув сорочку та піджак. Ніка теж хотіла вразити... тому прийшла БЕЗ жодного фільтра з Інстаграму і в кросівках. Оце мені любителі екстриму!

Over the past four years

Alex has learnt Ukrainian and uses all the ‘SHO’ forms (ШО? ШО! ШО…) in everyday life. Nika can tell every type of tea by its smell and has a pair of rubber wellies for every occasion.

Алекс вивчив українську мову і вживає всі «форми ШО» в буденному житті. Ніка на запах розрізняє всі сорти чаю та має гумові чоботи на всі випадки життя.

3rd October 2026

We are now ready to take the most important step and say the long-awaited ‘I DO’. We would be delighted to share this special moment with our loved ones in the middle of nowhere — or, to be precise, in Shrewsbury, Shropshire, UK.

Ми готові зробити найважливіший крок і сказати довгоочікуване «ТАК». Ми будемо раді розділити цей особливий момент із нашими близькими — у Шрусбері, графство Шропшир, Велика Британія.

Alex and Nika
Our first photo · Наша перша світлина
Alex and Nika celebrating

The Celebration
Свято

Everything you need for the day, at a glance. From the first hello to the last dance — here is how the 3rd of October will unfold.
Усе про наш день — коротко. Від першого привітання до останнього танцю.

Where & When
Moat Hall, Shrewsbury
Локація та час

3rd October 2026. Guest arrival from 12:30pm at Moat Hall, Annscroft, Shrewsbury SY5 8AZ — a large car park is on the grounds.

3 жовтня 2026. Прибуття гостей з 12:30 у Moat Hall. На території є велика парковка.

The Reception
From 14:15 · in Ukrainian
Прийом та бенкет

Welcome drinks in the grounds, dinner and toasts, then the first dance, cake and an open bar. An evening barbecue follows under the gazebo.

Welcome drinks у парку, вечеря та тости, перший танець, торт і відкритий бар. Далі — вечірнє барбекю.

The Ceremony
13:30 · in English
Церемонія

The most important 30 minutes of the day — vows, tears of joy and a kiss. Please arrive early; doors close 5 minutes before we begin.

Найважливіші 30 хвилин — клятви, сльози щастя та поцілунок. Просимо прибути завчасно.

Dress Code
Autumn Chic & Comfort
Дрес-код

Beautiful, elegant and cozy — no strict Black Tie. October can be unpredictable, so bring a light jacket or wrap. Any colour but white, please.

Красиво, елегантно та зручно — без строгого Black Tie. Прихопіть легку накидку. Будь-який колір, окрім білого.

Event Details

Деталі події
Where & When · Де і коли
Moat Hall grounds
3rd October 2026
Guest arrival 12:30pm · Прибуття гостей 12:30
Address · Адреса
Moat Hall, Annscroft, Shrewsbury SY5 8AZ

Programme of the Day

Розклад дня
The Timeline · Хід дня
The full programme of the day — from the first hello at half past twelve to the very last dance at midnight.
Повний розклад дня — від першого привітання о пів на першу до останнього танцю опівночі.

Please arrive early — doors close 5 minutes before the ceremony. · Просимо прибути завчасно — двері зачиняються за 5 хв до церемонії.

12:30
Arrival of guests
Прибуття гостей

You will be welcomed and shown in — time to get to know each other and say hello.

Вас зустрінуть та проведуть — час познайомитись і привітатись.

13:30
Wedding ceremony
Весільна церемонія

The most important 30 minutes of the day — vows, tears of joy and a kiss.

Найважливіші 30 хвилин — клятви, сльози щастя та поцілунок.

14:00
Celebration
Святкування

Congratulations and the first photos to cherish — a big family photo.

Вітання, перші спогади на фото (велика сімейна світлина).

14:15
Reception — Welcome drinks
Прийом — Welcome drinks

Champagne, hors d’oeuvres, strolls through the grounds, activities and a photoshoot for the newlyweds.

Шампанське, прогулянки парком, активності та фотосесія молодят.

16:00
Wedding Reception
Весільний бенкет

Dinner, toasts, speeches — and our MC Sergey’s magic!

Вечеря, тости, промови — і чарівництво Сергія!

18:30
First dance, bouquet & cake
Перший танець, букет та торт

The party begins — the DJ and the bar open!

Починається вечірка — DJ та відкритий бар!

20:30
Evening barbecue
Вечірнє барбекю

A gazebo with an open-air grill — food for a great mood!

Газебо та гриль просто неба — їжа, що піднімає настрій!

00:00
End of the party
Кінець вечірки

The final dance — please book your taxi in advance at 23:30.

Останній танець — таксі замовте заздалегідь о 23:30.

Dress Code

Дрес-код
Autumn Chic & Comfort · Осінній шик та комфорт

Our wedding is a celebration of love, warmth and joy. More than anything, we want you to feel festive yet incredibly comfortable!

Наше весілля — це свято любові, затишку та щирих посмішок. Ми хочемо, щоб у цей день ви почувалися піднесено, але водночас неймовірно комфортно!

Wedding colour palette
The Style / Стиль

Think beautiful, elegant and cozy. No strict Black Tie needed — we want you ready to hit the dance floor. As it is October, the weather can be unpredictable, so we highly recommend a light jacket, blazer or wrap for the evening.

Одягайтеся красиво та святково, але залишіть строгі смокінги та сукні до підлоги (Black Tie) для інших подій. Оскільки це жовтень і погода мінлива, радимо легкий піджак, кардиган або накидку.

The Colors / Кольори

Feel free to wear any color that makes you feel amazing — our palette doesn’t restrict you. We only kindly ask you to avoid white (and its shades) to let the bride have her special moment.

Ви можете обрати будь-який відтінок, який вам личить — наша палітра вас ніяк не обмежує. Єдине прохання: залиште білий колір (та його відтінки) виключно для нареченої.

Accommodation & Travel

Проживання та дорога
Hotels near Shrewsbury
Directions / Як дістатись
For guests from Ukraine · Гостям з України

The most convenient airport is Birmingham. From the airport, take a train from Birmingham International to Shrewsbury (there are both direct trains and those requiring a change).

Найзручніший аеропорт — Birmingham International. З аеропорту потяг до Shrewsbury (є прямі потяги, а є з пересадкою).

Where to stay / Де зупинитись

Travelodge Shrewsbury Bayston Hill — 10 minutes by Uber from the venue. There are also many hotels and Airbnbs in the centre of Shrewsbury — 20 minutes by Uber. Please make sure you book early!

Travelodge Shrewsbury Bayston Hill — 10 хв на Uber від локації. У центрі Shrewsbury багато готелів та Airbnb — 20 хв на Uber. Бронюйте заздалегідь!

Travelodge on the map →
Parking / Парковка

There is a large car park on the grounds of Moat Hall, so feel free to drive.

Велика парковка на території Moat Hall.

Gifts

Подарунки

The most precious gifts to us are your presence, your smiles and your warm hugs on our special day! However, if you wish to honour us with a gift, we would be incredibly grateful for:

Найцінніший подарунок для нас — це ваша присутність, ваші усмішки та обійми! Проте, якщо ви хочете порадувати нас додатково, ми будемо вдячні за:

Swipe to browse · Гортайте вбік →

A contribution to our honeymoon fund — to help us go on the trip we’ve dreamed of.

Внесок у наш «медовий фонд» — для подорожі, про яку ми так давно мріємо.

A cool vinyl record with love songs — for our future candlelit slow dances.

Класну вінілову платівку з піснями про кохання — для наших танців при свічках.

A bottle of fine red wine — for our cozy, romantic evenings.

Пляшку гарного червоного вина — для теплих романтичних вечорів.

A donation for vehicles for the Ukrainian military — to support our defenders and bring victory closer.

Донат на авто для українських військових — щоб разом наблизити нашу перемогу.

car4ukraine.com →

A little note: instead of traditional cut flowers, we would prefer potted plants. They will beautifully decorate our home and keep the memory of this day alive for years to come. Please make sure they are dog-friendly for our Corgi!

Маленьке побажання: замість зрізаних квітів, які швидко зав’януть, ми будемо раді живим вазонам, що прикрасять наш дім і довго нагадуватимуть про цей день.

Entertainment Programme

Шоу

Our guests are incredibly talented people! That is why we invite you to become part of our festivities and share your creativity. Songs, dances, comedy or any other performance — whatever your heart desires. Let’s give each other unforgettable emotions and a spectacular show!

Наші гості — неймовірно талановиті люди! Саме тому ми запрошуємо вас стати частиною нашої святкової програми. Пісні, танці, стендап чи будь-який інший перформанс. Подаруймо одне одному яскраве шоу!

Please contact our organizer, Tetiana. Let her know what kind of performance you are planning and what you’ll need for it (music, props, etc.).

Будь ласка, зв’яжіться з нашою організаторкою Тетяною. Розкажіть, який номер ви плануєте та що вам знадобиться (музика, реквізит тощо).

Tetiana
📞 +44 7467 363542
💬 +380 96 707 4728

FAQ

Часті питання
Good to know · Корисно знати

A few of the questions we hear most often. Anything else — just ask our coordinator, Tetiana.

We love your kids! We are happy to welcome your well-behaved mini-adults who can independently hit the dance floor, enjoy dinner, and celebrate with us.

Ми з радістю чекаємо на ваші родини! Будемо вдячні, якщо ваші маленькі бешкетники вже вміють танцювати до упаду без допомоги дорослих.

On the wedding day the bride and groom will have a very busy, emotional morning. Please direct all questions, logistics or last-minute emergencies to our coordinator, Tetiana — she knows every detail. 📞 +44 7467 363542 · 💬 WhatsApp +380 96 707 4728

У день весілля ранок наречених буде дуже насиченим. Будь ласка, не турбуйте закоханих — з усіма питаннями звертайтеся до координаторки Тетяни. 📞 +44 7467 363542 · 💬 WhatsApp +380 96 707 4728

Our dress code is HAPPY ELEGANT. Terrain: part of the celebration is outdoors on grass, while dancing is on a wooden parquet floor — ladies, stiletto heels might sink into the lawn, so we recommend block heels, wedges or stylish flats. Weather: early October can be chilly after sunset — bring a light coat, chic blazer or warm shawl.

Наш дрес-код — ЕЛЕГАНТНО ЩАСЛИВІ. Локація: частина програми на галявині, а танці — на паркеті. Леді, шпильки можуть бути незручними — краще блок-хелс, танкетка або плоска підошва. Погода: початок жовтня вміє дивувати прохолодою — прихопіть легке пальто, піджак або теплий палантин.

Our celebration will be bilingual! The ceremony will be conducted exclusively in English. The reception and party will be hosted in Ukrainian, and a professional translator will accompany our host throughout the evening so all our international guests feel included. We want everyone to feel at home and not miss a single toast, joke or special moment!

Наше свято буде двомовним! Церемонія проходитиме англійською мовою. Святкова вечеря та вечірка — українською. Для комфорту іноземних гостей разом із ведучим працюватиме професійна перекладачка. Ми подбали, щоб кожен не пропустив жодного жарту!

Alex & Nika  ✦  Two Countries, One Destiny  ✦  Alex & Nika  ✦  Two Countries, One Destiny  ✦  Alex & Nika  ✦  Two Countries, One Destiny  ✦  Alex & Nika  ✦  Two Countries, One Destiny  ✦ 

RSVP

Підтвердження участі

Please take a moment to fill out this quick form by 1st August 2026 so we can make our celebration perfect for every one of you!

Будь ласка, заповніть цю коротку форму до 1 серпня 2026, щоб ми могли зробити наше свято ідеальним!

Your full name · Ваше ім’я та прізвище
Email · Електронна пошта
Phone number (with country code) · Номер телефону (з кодом країни)
Will you be able to celebrate with us? · Чи зможете ви розділити цей день?
Are you attending alone or with a plus-one? · Ви будете самі чи з парою?
Will you be bringing children? · Чи плануєте бути з дітьми?
If bringing children, please specify number and age · Якщо з дітьми — вкажіть кількість та вік
Dietary restrictions & allergies (vegetarian, vegan, gluten-free, etc.) · Харчові обмеження та алергії
Planning to give a toast or a speech? · Плануєте тост або промову?
Thank you! We can’t wait to celebrate with you.
Дякуємо! З нетерпінням чекаємо на вас.
Share Your Photos · Ваші фото

This is where our wedding photos — and yours — will be stored in due course!

Тут згодом будуть зберігатись весільні світлини наші і ваші!

QR CODE
Alex and Nika with the wedding rings

Each of you holds a very special place in our hearts and our story. We are incredibly happy to share the most important day of our lives with the people we love most. We truly cannot wait to see you on October 3rd — to hug you all, share our joy, laugh, dance, and create beautiful memories together.

See you at the wedding! With all our love,

Alex & Nika

Кожен із вас — це особлива частина нашої історії. Ми неймовірно щасливі, що в цей найважливіший день поруч із нами будуть найрідніші люди. З нетерпінням чекаємо на зустріч 3 жовтня, щоб обійняти кожного, розділити наше щастя, багато сміятися, танцювати та створювати спільні незабутні спогади.

До зустрічі на нашому святі! Любимо та міцно обіймаємо,

Алекс та Ніка

A&N
Two Countries, One Destiny · Дві країни, одна доля
+44 7467 363542
💬 +380 96 707 4728
Coordinator · Координатор · Tetiana
Moat Hall, Annscroft
Shrewsbury SY5 8AZ
United Kingdom
3rd October 2026 · Shrewsbury, UK · Moat Hall
© 2026 Alex & Nika · Made with love · Зі всією любов'ю
RSVP · Підтвердити участь